Le Dictionnaire Quenya

    On aura peut être remarqué ma passion pour l'oeuvre du Pr. Tolkien. Cet homme était professeur en philologie. Derrière ce mot compliqué et barbare se cache un sens simple : il s'agit de l'étude des langues. Or, dans cette grande passion pour les langues, le professeur Tolkien en a inventé pas mal. Mais la langue la plus aboutit qu'il créa jamais fut le Quenya, la langue des hauts elfes (Vanyar et Ñoldor)et des dieux (Valar et Maiar pour les adeptes). Cette langue ne fut jamais clairement exposée dans un seul volume, et surtout pas en français (je rappelle que M. Tolkien était anglais). Aussi, il y a peut de temps, M. Edouard KLOCKZKO a édité un Dictionnaire des langues elfiques. Comme j'ai le privilège de posséder ce livre, je l'ai inversé car il ne fonctionnait que dans le sens Quenya - Français/Anglais. C'est le résultat de ce long travaille qui suit. Pour l'instant, cette inversion ne se présente malheureusement que sous forme de lexiques, car l'inversion complète prend du temps. Cela est pourtant en cours, et j'espère pouvoir le mettre ici bientôt.

    Préface

    Le Dictionnaire des verbes elfiques

    Lexique de la Guerre

    Lexique du paysage et de la Nature

    Un peu de grammaire elfique

    Annexe des pronoms sujets et des Possessifs

    Les Tengwar et les Omatechtar, ou lettres de Fëanor

Retour au sommaire